Malay Language Malay Identity

A compromise is a situation where someone accepts something slightly different from what that person really wants, because of circumstances or because they have taken into account the wishes of other people. Any human dealing will usually involve a compromise. However not every compromise is acceptable. What about the decision to change the name ‘Bahasa…

Bahasa Melayu Hak Melayu

Tolak ansur adalah suatu keadaan apabila seseorang terpaksa menerima sesuatu kurang daripada kehendaknya yang sebenar kerana keadaan yang memaksa, ataupun kerana mengambilkira kehendak kehendak orang lain. Sebarang urusan sesama manusia biasanya melibatkan tolak ansur. Namun demikian tidak semua tolak ansur boleh diterima. Bagaimana dengan keputusan menukarkan nama ‘Bahasa Melayu’ kepada ‘Bahasa Malaysia’ dengan alasan yang…

The Muslims And The Qur’an

When Muslims speak of faith and belief they mean what is conveyed by the Qur’anic term, ‘iman’. However, what is conveyed by the term ‘iman’ is not quite similar to what is conveyed in English the terms ‘faith’ and ‘belief’. Iman and Islam are synonyms in the sense that both are acts of submission, the…

Islam, Akal, dan Bahasa

Akar-umbi Islam ialah akal dan bahasa, dan pengislaman sebagai suatu daya usaha secara sedar ke arah memenuhi tuntutan Islam yang hakiki, pada dasarnya merujuk kepada pengislaman akal dan bahasa. Seorang Muslim sejati mestilah berfikir secara Islam, yakni dia berfikir dalam suatu kerangka pemikiran yang dipancarkan oleh agama Islam. Pandangan hidupnya adalah merupakan suatu jalinan bermakna…

Masyarakat Tak Reti Bahasa

Fatwa yang dikeluarkan oleh Sahibus Samahah Mufti Perlis yang mengharamkan saudara baru dibinkan Abdullah telah menimbulkan berbagai-bagai maklumbalas. Bantahan-bantahan yang dikemukakan umumnya lari dari persoalan sebenar, bersifat peribadi, menurut perasaan, jauh sekali bersandarkan kepada hujah ilmiah. Ia mengingatkan kita kepada frasa “tak reti bahasa”, yang digunakan bagi merujuk kepada seseorang yang tidak faham apa yang…

Dongeng ‘The Myth of Moderate Islam’

Nota: artikel asal, The Myth of “The Myth of moderate Islam” oleh Vincenzo Oliveti disiarkan oleh majalah Islamica #15, Summer 2006. Artikel sama boleh didapati pada http://www.islamicamagazine.com/content/view/159/59/. (Versi bahasa Melayu ini adalah terjemahan bebas Md. Asham Ahmad, Fellow, Institut Kefahaman Islam Malaysia/IKIM) Baru-baru ini, di dalam sebuah makalah yang diterbitkan oleh majalah The Spectator, UK,…

Mufti: Antara Ilmu dan Kuasa

Mufti adalah Si Pemberi Fatwa. Tugasnya mengeluarkan fatwa dalam bentuk hukum hakam sebagai jawaban kepada persoalan yang dihadapi oleh umat Islam. Di negara kita para mufti dilantik oleh sultan negeri-negeri berkenaan, kerana baginda bertanggungjawab terhadap pentadbiran Islam di negeri masing-masing. Perlantikan seseorang mufti, sepertimana juga perlantikan-perlantikan yang lain, tentulah dibuat berdasarkan kelayakan tertentu, yang membolehkan…

Mufti, Knowledge, and Power

The term ‘mufti’ literally means the giver of fatwas. His job is to issue fatwas, in other words the rules to be observed by the Muslim community. In our country muftis are appointed by the Malay Rulers, who are responsible for the administration of Islamic affairs in their respective states. The appointment of a mufti…